Completa y amena guía de viaje para visitar la antigua capital japonesa, con referencias a manga, anime, documentales o películas que se desarrollan allí.
Kyoto para otakus es tanto una guía de viaje para quien desee visitar esa ciudad japonesa como un placer para los aficionados al manga y al anime. César Asencio Monroig, autor del libro, mezcla la pasión de viajar con la de la historieta y la animación japonesas en una obra repleta de información útil para quien quiera visitar Kyoyo, amena e informativa a partes iguales.
Continuando ‘Tokio para otakus’
Dolmen Editorial publica Kyoto para otakus al precio de 15 euros, y lo hace dentro de su colección Manga Books. Su autor, César Asencio, es coautor junto a Laura Villanueva Pueyos de un libro similar, Tokio para Otakus, que puede considerarse como una primera parte de éste con las mismas intenciones. De hecho, en páginas interiores, Asencio explica su intención de realizar un tercer libro de esta singular serie de guías de viaje, dedicado a Osaka.
Guía de viaje no sólo para fans del manga
Aunque el título y su portada puedan hacer que muchos lectores piensen que éste es un libro más para aficionados al manga y al anime que para quienes estén planificando un viaje a Kyoto, lo cierto es que la cantidad de información y consejos útiles que incluye su autor lo convierten en una guía imprescindible para el turista. Las referencias y alusiones a cómics, series, películas y documentales se convierten en un extra.
El hecho de que su valor principal está la información sobre Kyoto la admite su autor cuando afirma en su introducción que el libro no puede contener todas las referencias a la ciudad que hay en mangas y animes. “
Espero que al menos las que incluyo os hagan disfrutar más de los sitios que os recomiendo visitar”, explica. Sobre ambos aspectos, los consejos de viaje y las referencias audiovisuales, es principalmente la experiencia del autor lo que se plasma en el libro.
Las zonas de Kyoto
Kyoto para Otakus divide la ciudad en once zonas: Fushimi-Ku, Higashiyama-Ku, Sakyo-Ku, Kamgiyo-Ku, Nakagyo-Ku, Shimogyo-Ku, Minami-Ku, Nishikyo-Ku, Ukyo-Ku, Kita-Ku y las afueras. Además, incluye excursiones que se pueden hacer con relativa facilidad desde la antigua capital japonesa, como Osaja, Nar o lugares más para el aficionado al manga como el museo de Osamu Tezuka o la tienda y el estudio principal de Kyoto Animation.
De ‘Detective Conan’ a ‘Love Junkies’ o ‘Ichigo 100%’
En cada lugar que lo requiere, el autor del libro refleja en qué mangas y animes se pueden ver las localizaciones reales. La consulta también se puede hacer en el primero de los apéndices del libro, una descripción muy general de las obras a las que se hace referencia. Las que más referencias acumulan son la séptima película de
Detective Conan, titulada
Cruce de caminos en la antigua capital, o los mangas
Ichigo 100%,
Love Junkies o
Yami No matsuei.
'Lost in Translation', 'Memorias de una geisha' o 'Callejeros viajeros'
No sólo hay referencias a títulos japoneses en este libro. También se citan películas americanas como Memorias de una geisha, Lost in Translation, El último samurai o Sólo se vive dos veces, de la saga de James Bond, o documentales como la serie francesa Cuadernos de Japón o el espacio que Callejeros Viajeros, programa de Cuatro, dedicó a esta ciudad japonesa.
El libro se completa con tres apéndices más. En el primero, Asencio ofrece una breve nota biográfica de los personajes ilustres más vinculados a Kyoto, y que aparecen mencionados en sus páginas. En el segundo, realiza una compilación de las principales fiestas y festivales de la ciudad, lo que ayudará a escoger el mejor momento para hacer el viaje. Y en el tercero, apunta términos básicos para entenderse en japonés y salir de algún aprieto.
Información sobre la antigua capital de Japón
Kyoto para Otakus tiene un tono casi coloquial, un estilo de escritura sencillo y habla directamente con el lector para ofrecer, a través de la experiencia de Asencio, los consejos para que un viaje a Kyoto salga lo mejor posible. Lugares en los que ver a las típicas geishas, templos, museos, teatros y, sí, tiendas de cómics, todo ello tiene cabida en esta guía que se revela como una fuente ingente de información sobre la que fuera capital de Japón.
